1 00:00:02,393 --> 00:00:03,525 العثور على الكثير حيث يحتفظون به السيارات المسروقة ؟ 2 00:00:03,699 --> 00:00:05,048 تجد سيارة الصبي الأبيض، تجد المال. 3 00:00:05,179 --> 00:00:07,137 ثم نخرج من هنا نحن ننظف. 4 00:00:07,268 --> 00:00:08,921 [امرأة] السابق في البيضاوي.. 5 00:00:09,052 --> 00:00:11,315 ثبت أنه من الصعب صنعه الابن الأول يختفي للتو. 6 00:00:11,489 --> 00:00:13,752 لا ليس كذلك. إنه يسمى انتحار. 7 00:00:13,926 --> 00:00:16,581 يجب أن أقول أن هذا شر مثل الجحيم. لكني أحب ذلك. 8 00:00:16,712 --> 00:00:19,236 ليس عليك علاج الابن الأول يرتدي قفازات الأطفال هنا. 9 00:00:19,367 --> 00:00:20,542 عليك أن تأخذه إلى الأسفل. 10 00:00:22,326 --> 00:00:24,763 -[رجل] القرف المقدس. - زنجي صغير! لا تتحرك! 11 00:00:24,937 --> 00:00:26,374 -أسقط الحقيبة هنا. -اللعنة عليك! 12 00:00:26,504 --> 00:00:27,810 [طلقات نارية] 13 00:00:28,898 --> 00:00:31,031 [موسيقى متوترة درامية] 14 00:00:34,730 --> 00:00:37,385 [موسيقى شريرة] 15 00:00:44,261 --> 00:00:46,829 -شكرا على الخروج. -أنا لا أقوم بمحادثات صغيرة. 16 00:00:46,959 --> 00:00:50,702 أين الـ 1.3 مليون؟ 17 00:00:50,833 --> 00:00:52,835 -إنهم يريدون أن يدفعوا لك نقدا. -نقدي. 18 00:00:52,965 --> 00:00:56,708 -إنهم قلقون بشأن التتبع؟ -نعم. 19 00:00:56,839 --> 00:01:00,147 انظر، أنا على استعداد للقيام بذلك الصفقة بعد ظهر اليوم. 20 00:01:00,277 --> 00:01:01,626 سيتم تسليمها بنفس الطريقة التي استخدمناها 21 00:01:01,757 --> 00:01:04,150 لإخفاء الناس في الوكالة. 22 00:01:04,325 --> 00:01:06,370 سيتم تسليمها بواسطة شاحنة يدوية. 23 00:01:06,501 --> 00:01:09,852 وفي الخارج سوف يظهر أن تكون حالات من الماء. 24 00:01:09,982 --> 00:01:13,160 وفي الداخل مليون نقداً. 25 00:01:13,289 --> 00:01:16,728 لكنني لن أبدأ حتى 26 00:01:16,859 --> 00:01:21,081 يتم التحقق من الأموال. 27 00:01:21,255 --> 00:01:23,605 هذا جيّد. لديهم بعض التوجيهات 28 00:01:23,735 --> 00:01:25,868 اه توجيهات 29 00:01:25,998 --> 00:01:28,740 يريدون له أن يعاني. 30 00:01:28,827 --> 00:01:33,223 التعذيب أصعب فهو يرفع الحاجبين. 31 00:01:33,396 --> 00:01:35,269 هذا ما يريدون. 32 00:01:35,399 --> 00:01:38,489 إما يريدونه حرق حيا أو مسموما. 33 00:01:38,620 --> 00:01:42,145 أسلوب المافيا الروسية. 34 00:01:42,276 --> 00:01:45,975 حسنا، إنهم يكرهون حقا هذا اللقيط، هاه؟ 35 00:01:46,106 --> 00:01:49,587 إنهم غاضبون بالتأكيد. 36 00:01:49,718 --> 00:01:52,112 إنه رجله. 37 00:01:52,241 --> 00:01:55,463 يبدو أنهم كذلك حتى في الحب على شاشة التلفزيون. 38 00:01:55,637 --> 00:01:57,204 لقد اشتريته تقريبًا. 39 00:01:57,334 --> 00:01:59,771 لقد صوتت تقريبا لصالح الأوغاد. [ضحكة مكتومة] 40 00:01:59,902 --> 00:02:01,251 [إسحاق] من فضلك، من فضلك. 41 00:02:01,425 --> 00:02:03,123 دعونا نكون حذرين فقط ما نقوله هنا، نعم؟ 42 00:02:03,210 --> 00:02:08,258 في سيارتي، أتحدث بحرية. 43 00:02:08,389 --> 00:02:13,089 لذلك، الحصول على نائب الرئيس 44 00:02:13,220 --> 00:02:18,399 ليتم إشعال النار فيها لا يحدث. 45 00:02:18,529 --> 00:02:20,879 انها معقدة للغاية. 46 00:02:21,010 --> 00:02:23,491 عوامل كثيرة جدًا. فوضوي للغاية. 47 00:02:23,621 --> 00:02:25,275 لكن التسمم؟ 48 00:02:25,406 --> 00:02:31,063 سيكلفك ذلك 500 ألف دولار. 49 00:02:31,194 --> 00:02:32,500 حقًا؟ 50 00:02:32,630 --> 00:02:36,721 أحتاج أن أدفع للناس الداخل للانسحاب 51 00:02:36,852 --> 00:02:40,029 التسمم من نائب الرئيس. 52 00:02:40,160 --> 00:02:42,249 ليس فقط أي تسمم. 53 00:02:42,379 --> 00:02:46,340 يريدون آخر 24 ساعة له على هذه الأرض 54 00:02:46,470 --> 00:02:50,518 - أن تكون مؤلمة جدًا. -لقد وصلت النقطة. 55 00:02:50,648 --> 00:02:51,562 ومرة أخرى، 56 00:02:51,692 --> 00:02:56,611 1.8 مليون. 57 00:02:56,741 --> 00:02:59,048 تمام. 58 00:02:59,179 --> 00:03:01,616 لا تحتاج إلى موافقة، هاه؟ 59 00:03:01,746 --> 00:03:04,009 -لا. -بالتأكيد. 60 00:03:04,140 --> 00:03:06,403 1.8 مليون. لقد حصلت عليه. 61 00:03:06,534 --> 00:03:11,278 -لديك صفقة. -هل سيعاني؟ 62 00:03:11,408 --> 00:03:15,195 هذا اللقيط سوف يصرخ لساعات. 63 00:03:15,325 --> 00:03:16,761 سيكون لديه حق الوصول إلى الرعاية الطبية. 64 00:03:16,892 --> 00:03:20,156 رعاية طبية جيدة حقا. 65 00:03:20,329 --> 00:03:25,074 لذلك سأستخدم الوكيل ذلك سوف يجد الطاقم الطبي 66 00:03:25,248 --> 00:03:29,513 من الصعب تشخيص وبالتالي علاج. 67 00:03:29,644 --> 00:03:34,170 -عظيم. -قد لا يكون سماً. 68 00:03:34,301 --> 00:03:38,609 قد تكون البكتيريا. التحرير والسرد قليلا. 69 00:03:38,740 --> 00:03:40,567 حقنة؟ 70 00:03:40,742 --> 00:03:46,400 سيكون ذلك رائعًا، ولكن ليس من المحتمل. 71 00:03:46,530 --> 00:03:52,144 ربما... في الطعام أو الشراب. 72 00:03:52,275 --> 00:03:54,712 -وهل يمكن تتبعها؟ -لا. 73 00:03:54,843 --> 00:03:57,062 ولن يكون من الممكن تتبعها. 74 00:03:57,192 --> 00:04:01,110 ولكن هناك مشكلة واحدة كبيرة 75 00:04:01,241 --> 00:04:04,331 - مع عدم وجود حل. -ما هذا؟ 76 00:04:04,461 --> 00:04:08,335 - لا توجد طريقة للقيام بذلك نظيفة. -معنى؟ 77 00:04:08,465 --> 00:04:11,076 الطريقة التي يموت بها. 78 00:04:11,207 --> 00:04:16,255 وسوف يعرفون ذلك لقد كانت جريمة قتل. 79 00:04:16,386 --> 00:04:19,824 وهذا يعني أنه سيكون لديهم التحقيقات 80 00:04:19,998 --> 00:04:22,957 والتشريح وسوف يكتشفون ذلك 81 00:04:23,088 --> 00:04:26,004 لقد كان اغتيالاً متعمداً. 82 00:04:26,135 --> 00:04:29,443 يعني سوف يعلمون كان داخل العمل. 83 00:04:29,573 --> 00:04:34,274 وهذا يعني أنهم لن يتوقفوا أبدا 84 00:04:34,404 --> 00:04:40,149 تحاول معرفة ذلك ما حدث حقا. 85 00:04:40,280 --> 00:04:44,501 لا توجد طريقة للتغلب على هذا. 86 00:04:44,675 --> 00:04:49,419 أنت تسلك هذا الطريق، المخاطر ترتفع، وتذهب إلى أعلى. 87 00:04:51,987 --> 00:04:56,774 -نحن نفهم. -أتمنى أن يفهم رئيسك. 88 00:04:56,948 --> 00:04:58,950 [موسيقى متوترة درامية] 89 00:05:02,911 --> 00:05:05,914 [الرجل] السيدات والسادة، الرئيس والسيدة الأولى. 90 00:05:06,044 --> 00:05:09,961 ♪ يبدو الأمر كذلك لقد نفد الوقت ♪ 91 00:05:10,092 --> 00:05:14,444 ♪ يجب أن تحصل على ما تريد يجب أن أحصل على خاصتي ♪ 92 00:05:14,575 --> 00:05:18,361 ♪ لست متأكدا حقا حيث نحن نتجه إلى ♪ 93 00:05:18,492 --> 00:05:22,278 ♪ أتمنى فقط أن تنجح عندما أفعل ♪ 94 00:05:27,196 --> 00:05:29,198 [موسيقى درامية] 95 00:05:30,460 --> 00:05:33,071 أنظري، راشيل، أنا آسف لما حدث لك. 96 00:05:33,245 --> 00:05:35,335 لماذا أنت لطيف جدا لي فجأة؟ 97 00:05:35,465 --> 00:05:36,336 راشيل، ما الذي تتحدث عنه؟ 98 00:05:36,466 --> 00:05:37,772 أنا دائما لطيف معك. 99 00:05:37,902 --> 00:05:39,077 لقد طردتني من مكانك بناء 100 00:05:39,251 --> 00:05:40,644 آخر مرة رأيتك فيها. 101 00:05:40,775 --> 00:05:42,646 قليلا إلى الأمام. أنا حقا لا تستخدم 102 00:05:42,777 --> 00:05:44,648 - أن تكون المرأة هكذا. -ماذا يعني ذلك؟ 103 00:05:44,822 --> 00:05:47,172 أنت لا تحب امرأة التي تعرف ما تريد 104 00:05:47,303 --> 00:05:49,305 ويذهب بعد ذلك؟ ماذا، هل أنت خائف؟ 105 00:05:49,436 --> 00:05:53,875 [ضحكة مكتومة] لا. أنا لست خائفة، راشيل. 106 00:05:54,049 --> 00:05:57,226 -إنه ليس أسلوبي حقًا. -همم. 107 00:05:57,357 --> 00:05:59,054 أنا لست أسلوبك. 108 00:05:59,228 --> 00:06:00,751 حسنا، لن أقول هذا سواء. 109 00:06:06,017 --> 00:06:08,759 لا يبدو أنك تعرف ما تحاول قوله. 110 00:06:10,457 --> 00:06:11,632 [آلان] [ضحكة مكتومة] راشيل. 111 00:06:14,765 --> 00:06:16,506 [ضحكة مكتومة] 112 00:06:17,855 --> 00:06:20,554 ترى؟ نعم. 113 00:06:20,728 --> 00:06:22,556 هذا بالضبط ما أتحدث عنه. 114 00:06:22,730 --> 00:06:25,254 -ماذا؟ -أنت تتقدم قليلاً، 115 00:06:25,385 --> 00:06:27,474 - ألا تعتقد ذلك؟ -[راشيل] أوه، هيا. 116 00:06:27,648 --> 00:06:29,084 لا تلعب تلك البطاقة معي. 117 00:06:30,564 --> 00:06:34,611 -لا، لا. -[يسخر] ماذا؟ 118 00:06:34,698 --> 00:06:36,439 نحن في مكتبي. ماذا لو دخل دونالد؟ 119 00:06:38,310 --> 00:06:40,835 - وماذا لو لم يفعل؟ -أوه ماذا عنك؟ 120 00:06:40,965 --> 00:06:43,141 أنت الجديد مدير العمليات، أليس كذلك؟ 121 00:06:43,315 --> 00:06:46,710 يا إلهي. فقط اصمت. 122 00:06:48,408 --> 00:06:49,409 راشيل. 123 00:06:50,714 --> 00:06:52,324 تعال. 124 00:06:53,891 --> 00:06:56,894 -أنت تعلم أنك تريد ذلك. -رايتشل، لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. 125 00:06:57,068 --> 00:06:58,287 [راشيل] هيا. 126 00:06:59,506 --> 00:07:08,645 [موسيقى مثيرة] 127 00:07:11,082 --> 00:07:21,310 [موسيقى متوترة] 128 00:08:05,441 --> 00:08:06,703 البنغو. 129 00:08:08,052 --> 00:08:11,142 [تتضخم الموسيقى] 130 00:08:12,535 --> 00:08:15,233 "إنه خلال هذه الأوقات المظلمة وأن أمريكا قد فهمت السبب 131 00:08:15,407 --> 00:08:17,192 "هذا يسمى أرض الشجعان. 132 00:08:17,322 --> 00:08:19,847 "كأميركيين، نحن شجعان. 133 00:08:19,977 --> 00:08:22,240 "يجب أن نتحلى بالشجاعة لذلك أننا نستطيع أن نقف أقوياء 134 00:08:22,371 --> 00:08:24,286 "والصامدين ضد كل التهديدات 135 00:08:24,416 --> 00:08:26,070 "الأجنبية والمحلية. 136 00:08:26,201 --> 00:08:29,465 "اليوم، أدعو زملائي الأمريكيين الشجعان 137 00:08:29,596 --> 00:08:31,119 بينما نغامر في المجهول." 138 00:08:31,293 --> 00:08:34,034 لا. لا، لا، لا، لا، لا. 139 00:08:34,164 --> 00:08:36,428 لا، هذا يجب أن يكون رفع مستوى. 140 00:08:36,558 --> 00:08:40,171 لا يوجد شيء يبعث على الارتياح المغامرة في المجهول. 141 00:08:40,302 --> 00:08:41,695 القرف. أنت على حق. 142 00:08:41,825 --> 00:08:44,915 انظر، لهذا السبب هذا لا يمكن التعجيل به. 143 00:08:45,046 --> 00:08:48,528 -ماذا ينبغي أن يكون؟ -يجب أن يكون-يجب أن يكون... 144 00:08:48,658 --> 00:08:51,313 ينبغي أن تكون أقوى أيامنا هم أمامنا. 145 00:08:51,443 --> 00:08:53,228 يجب أن تكون مثل حملتي. 146 00:08:53,358 --> 00:08:57,058 ألمع أيامنا مشرقة مشرق جدا 147 00:08:57,188 --> 00:08:58,842 بأنهم يرشدوننا إليه.. 148 00:08:59,016 --> 00:09:03,151 الوعد بالحياة أبعد من أعنف أحلامنا. 149 00:09:03,281 --> 00:09:06,676 أنا أحب هذا الخطاب الذي ألقيته. بعد نيو هامبشاير. 150 00:09:06,807 --> 00:09:08,330 لم أفز حتى بنيو هامبشاير. 151 00:09:08,460 --> 00:09:09,592 فاز نائب الرئيس إيلي وينتر، 152 00:09:09,766 --> 00:09:12,247 ولكن خطابك فاز تسليط الضوء. 153 00:09:13,770 --> 00:09:15,293 حصلت عليه. سوف أقوم بمراجعته. 154 00:09:17,252 --> 00:09:18,470 [صياد] ما الأمر يا فيكتوريا؟ 155 00:09:19,820 --> 00:09:22,170 انا بحاجة للتحدث معك. 156 00:09:22,300 --> 00:09:24,476 تتذكر أن لدي الأول عنوان المكتب البيضاوي الليلة؟ 157 00:09:24,607 --> 00:09:26,696 نعم، ولن نحصل عليه أبداً يتم ذلك إلا إذا 158 00:09:26,827 --> 00:09:31,048 -توقف الناس عن مقاطعتنا. -اعذرني؟ 159 00:09:31,179 --> 00:09:33,485 مع كل الاحترام الواجب، السيدة الأولى. 160 00:09:33,660 --> 00:09:37,402 اغناطيوس، أعتقد أنك قد فعلت نسيت مكانك. 161 00:09:37,533 --> 00:09:39,535 اعتذاري! لكن-- 162 00:09:39,665 --> 00:09:42,190 لا، لا، لا. لا توجد ولكن. 163 00:09:42,320 --> 00:09:44,975 -يترك. -السيد. الرئيس-- 164 00:09:45,106 --> 00:09:47,456 لا تنظر إلي طلباً للمساعدة. انها تخيف الجحيم مني. 165 00:09:49,066 --> 00:09:50,241 نعم يا سيدي. 166 00:09:51,199 --> 00:09:57,727 [موسيقى مشوقة] 167 00:09:59,424 --> 00:10:01,731 نعم فيكتوريا؟ [يغلق الباب] 168 00:10:01,862 --> 00:10:04,429 (هنتر)، هذا المكان صاخب. 169 00:10:04,560 --> 00:10:07,345 -جيسون؟ -بالطبع. 170 00:10:07,519 --> 00:10:10,566 أشعر أن هناك بعض القزم الانتظار في كل زاوية 171 00:10:10,697 --> 00:10:13,961 لكسر هذه القصة ل بعض وسائل الإعلام القاتمة. 172 00:10:14,091 --> 00:10:15,876 بالتأكيد هناك. 173 00:10:16,050 --> 00:10:17,660 [فيكتوريا] ماذا تريد ماذا تفعل حيال هذا يا (هانتر)؟ 174 00:10:17,747 --> 00:10:21,751 لم تعجبك فكرتي لإنهاء حياته المثيرة للشفقة. 175 00:10:21,882 --> 00:10:24,885 -إذن ماذا ستفعل؟ -نعم، لا. 176 00:10:25,015 --> 00:10:27,975 قتله ليس هو الحل. نحن بحاجة للحصول على مساعدته. 177 00:10:28,105 --> 00:10:31,805 لا يوجد مساعدته، هانتر. 178 00:10:31,979 --> 00:10:37,332 سوف يدمر كل شيء بنيناه. 179 00:10:37,462 --> 00:10:39,551 أنا لا أفهم لماذا لا ترى ذلك. 180 00:10:39,682 --> 00:10:41,684 هل سبق لك أن أحببت أي واحد من أطفالنا؟ 181 00:10:47,429 --> 00:10:51,172 ومع تقدمهم في السن.. 182 00:10:51,302 --> 00:10:52,913 لا. 183 00:10:53,043 --> 00:10:55,524 أنت تفهم 184 00:10:55,655 --> 00:10:59,093 إنهم يردون الجميل فحسب ما قدمناه لهم. 185 00:10:59,180 --> 00:11:02,487 لقد منحناهم الحياة الامتياز يا هنتر. 186 00:11:02,574 --> 00:11:04,751 كان لديهم كل شيء أرادوا. 187 00:11:04,881 --> 00:11:06,448 تحب أن تضع اللوم على مستوى ضدي. 188 00:11:06,578 --> 00:11:09,233 لكنك أفسدتهم. 189 00:11:09,364 --> 00:11:14,761 نعم، لأنه على عكسك، لقد أحببت أطفالنا. 190 00:11:14,891 --> 00:11:17,372 أنت تتحدث بصيغة الماضي يا هنتر. 191 00:11:18,460 --> 00:11:27,512 [موسيقى حزينة] 192 00:11:30,820 --> 00:11:35,303 أنا أحب جيسون. وأنا أشعر بالأسف كل يوم 193 00:11:35,433 --> 00:11:38,523 السماح لك التحدث معي في هذا المخطط مع جيل. 194 00:11:38,610 --> 00:11:41,135 لم يكن لدينا خيار مع جيل. 195 00:11:43,746 --> 00:11:45,182 آمل أن لا يأتي أبدا للضوء. 196 00:11:47,010 --> 00:11:50,927 من الأفضل أن تعمل كل يوم للتأكد من أنه لا. 197 00:11:51,058 --> 00:11:53,974 إذن ما هي خطتك لجيسون؟ 198 00:11:54,104 --> 00:11:55,976 أريد أن أرسل جيسون بعيدا. 199 00:11:56,106 --> 00:12:00,023 في مكان ما يمكنه أن يهدأ، 200 00:12:00,197 --> 00:12:02,896 الاسترخاء، والحصول على بعض المساعدة. 201 00:12:03,026 --> 00:12:05,420 -أين يا هانتر؟ -هناك هذا المكان. 202 00:12:05,550 --> 00:12:06,987 هذا المخبأ غير المعروف. 203 00:12:07,161 --> 00:12:09,293 على الجانب البعيد لخليج جوانتانامو. 204 00:12:09,424 --> 00:12:11,469 هناك طبيب هناك. 205 00:12:11,643 --> 00:12:15,996 وهو يعمل مع أشخاص مثل جيسون. 206 00:12:16,126 --> 00:12:18,346 لقد حقق الكثير من النجاح. 207 00:12:18,476 --> 00:12:21,871 وانظر، فهو صعب. 208 00:12:22,002 --> 00:12:24,526 إنه قوي، وجيسون سوف يفعل ذلك لقد التقى بمباراته. 209 00:12:24,656 --> 00:12:27,790 وأعتقد أن الأمر يستحق المحاولة. 210 00:12:27,964 --> 00:12:32,577 سيكون معزولاً، اهتم به، واستمع إليه. 211 00:12:32,708 --> 00:12:35,015 يمكن أن ينقذه. 212 00:12:35,145 --> 00:12:37,147 لن يدخل أبدا بموافقته. 213 00:12:37,234 --> 00:12:39,410 لا، أعرف. أنا أعمل على ذلك. 214 00:12:39,540 --> 00:12:40,847 من سيأخذه؟ 215 00:12:43,414 --> 00:12:46,461 إسحاق. انه سوف يضع معا فريق. 216 00:12:46,591 --> 00:12:48,158 هذا ما يفعلونه. يختطفون الناس. 217 00:12:48,245 --> 00:12:50,726 أنا-أنا-لا أعرف. 218 00:12:50,857 --> 00:12:53,511 ينظر. انظر كيف تعاملنا مع غيل. 219 00:12:53,642 --> 00:12:55,513 ترى كيف تحول ذلك؟ 220 00:12:55,644 --> 00:12:58,473 اسمحوا لي أن أتعامل مع جيسون. 221 00:12:59,866 --> 00:13:04,740 [موسيقى متوترة] 222 00:13:06,655 --> 00:13:09,658 حسنا. لا يوجد أي خلل، هنتر. 223 00:13:09,832 --> 00:13:11,399 لا مواطن الخلل. 224 00:13:11,529 --> 00:13:14,445 تمام. لذا؟ 225 00:13:14,532 --> 00:13:15,838 خليج جوانتانامو. 226 00:13:18,449 --> 00:13:21,626 -[سام] هذا الطفل مريض. -[كايل] نعم. 227 00:13:23,498 --> 00:13:25,326 ولكن عليك أن تعطيه له. 228 00:13:25,456 --> 00:13:28,329 وجد هذه الأنفاق ذلك لا أحد منا يعرف شيئا عنه. 229 00:13:28,459 --> 00:13:31,071 لقد اكتشفت هذا المكان عندما كان لديه بريسيلا هنا. 230 00:13:31,201 --> 00:13:32,637 تم مراقبة المفصل. 231 00:13:32,724 --> 00:13:34,204 لكنه يعرف أن هناك شخص ما له. 232 00:13:34,335 --> 00:13:36,946 ومنذ ذلك الحين لم يعد كذلك أعود إلى هنا. 233 00:13:37,120 --> 00:13:40,080 حسنا، ربما وجد مكان اختباء جديد. 234 00:13:40,210 --> 00:13:42,082 هذا ممكن. [عروض إباحية على التلفاز] 235 00:13:42,212 --> 00:13:44,562 كل هذه الأنفاق متصلة هنا؟ 236 00:13:44,736 --> 00:13:46,129 لا أعرف إذا كان كل منهم يفعل ذلك. 237 00:13:46,303 --> 00:13:48,305 -ولكن بالتأكيد بعضهم. -نعم. 238 00:13:48,436 --> 00:13:51,656 حسناً، علينا أن نقبض عليه من قبل لقد قتل شخصًا آخر يا سام. 239 00:13:51,787 --> 00:13:56,096 -أنا أفهم ذلك، كايل. -إنه قاتل متسلسل يا سام. 240 00:13:56,226 --> 00:13:58,011 عدد الجثث يجري لمواصلة التراكم. 241 00:14:03,973 --> 00:14:08,543 سام على حق. هذا الطفل خطير. 242 00:14:08,673 --> 00:14:10,284 اسمع، علينا أن نحتفظ بأمر خاص مشاهدة على جميع موظفينا. 243 00:14:10,458 --> 00:14:11,807 هل تسمعني؟ 244 00:14:11,981 --> 00:14:13,678 لا أريد أي شخص آخر يتحول ميتا. 245 00:14:13,809 --> 00:14:15,289 طيب كيف ننبه الموظفين الذين يعملون هنا؟ 246 00:14:15,419 --> 00:14:17,378 -أوه، لا نستطيع. -إنهم جميعا يجلسون البط 247 00:14:17,552 --> 00:14:18,901 إذا لم نحذر الناس لمشاهدة ظهورهم. 248 00:14:19,032 --> 00:14:20,903 ماذا تقترح يا سام؟ 249 00:14:21,034 --> 00:14:22,818 مهلا، الجميع في البيت الأبيض, 250 00:14:22,992 --> 00:14:24,820 الابن الأول هو قاتل متسلسل. 251 00:14:24,951 --> 00:14:26,909 أوه، بالتأكيد لا يمكننا أن نفعل ذلك. 252 00:14:27,083 --> 00:14:29,346 ومن حسن الحظ أن البيت الأبيض كذلك جميع الموظفين 253 00:14:29,477 --> 00:14:31,609 بسبب التنبيه العالي ذلك الامة تحت . 254 00:14:31,783 --> 00:14:33,437 سام، أريدك أن تتخذ موقفًا رجالك في كل مكان. 255 00:14:33,568 --> 00:14:35,178 هل تسمعني؟ 256 00:14:35,309 --> 00:14:37,006 نحن بحاجة إلى جعلها مهمتنا العليا 257 00:14:37,137 --> 00:14:39,617 لحماية كل واحد الأخير من هؤلاء الموظفين. 258 00:14:39,748 --> 00:14:41,793 [سام] حسنًا. سأضاعف التحولات. 259 00:14:41,924 --> 00:14:44,013 سام، كايل، عليك أن تجد جيسون، 260 00:14:44,144 --> 00:14:46,842 مثل، الآن، مثل اليوم. 261 00:14:46,973 --> 00:14:48,496 -[سام] حسنًا. أنا على ذلك. -نعم يا سيدي. 262 00:14:49,714 --> 00:14:53,893 [موسيقى متوترة درامية] 263 00:14:55,590 --> 00:14:57,592 -[كايل] دعنا نذهب، ألونزو. -نعم يا سيدي. 264 00:15:03,728 --> 00:15:04,729 [موسيقى متوترة درامية] 265 00:15:04,860 --> 00:15:06,427 حسنا. 266 00:15:06,557 --> 00:15:09,212 حسنًا، فقط أرسل لي نص أو شيء من هذا. 267 00:15:09,299 --> 00:15:10,431 تمام. 268 00:15:13,521 --> 00:15:16,176 -اتصالاتي في المكتب. -ماذا يقولون؟ 269 00:15:16,263 --> 00:15:18,004 أحاديث كثيرة عنه نائب الرئيس، 270 00:15:18,178 --> 00:15:20,441 بريسيلا، وحتى ليلي. 271 00:15:20,571 --> 00:15:22,704 نعم، ليس من المستغرب هناك. 272 00:15:22,834 --> 00:15:25,663 لقد تحدثوا عنك أيضاً يا ماكس. 273 00:15:25,794 --> 00:15:27,578 نعم، حسنا، من المفترض لقد وقفت مع إيلي 274 00:15:27,709 --> 00:15:29,145 لذلك أنا متأكد من أنني في قائمة التحول الخاصة بهم أيضًا. 275 00:15:32,975 --> 00:15:35,238 لا أعتقد أننا آمنون هنا. 276 00:15:35,412 --> 00:15:37,240 إذن ما هي الخطة؟ 277 00:15:37,371 --> 00:15:39,155 سأأخذ ليلي إلى المنزل. 278 00:15:39,286 --> 00:15:41,331 أنا على استعداد لرعاية منها هناك. 279 00:15:41,462 --> 00:15:44,247 نعم، قد أتولى بريسيلا إلى نانسي وريتشارد. 280 00:15:44,421 --> 00:15:45,901 على الأقل حتى يمكنني معرفة ذلك 281 00:15:46,075 --> 00:15:48,251 -نوع من الخطة مع سام. -نعم، انظر ما يفكر سام. 282 00:15:48,425 --> 00:15:51,559 نعم. لقد أخبرته بالفعل نحن لسنا آمنين هنا. 283 00:15:51,733 --> 00:15:54,431 قد ترغب بريسيلا في التوقف تهديداتها بشأن الظهور للعامة. 284 00:15:54,562 --> 00:15:56,129 إنها بحاجة إلى ذلك على الأقل تصرف كأنها خائفة، 285 00:15:56,259 --> 00:15:58,914 -وسوف تصمت. -نعم، أنا أوافق. 286 00:15:59,088 --> 00:16:00,263 لكنني لست متأكدا إذا كان هذا سيحدث. 287 00:16:00,437 --> 00:16:02,309 إنها قوية الإرادة أو عنيدة، 288 00:16:02,483 --> 00:16:04,789 كل ما تريد أن تقوله. سيتعين على سام إقناعها. 289 00:16:04,920 --> 00:16:07,053 -هذا حتى لو كان سام يستطيع ذلك. -يمين. 290 00:16:09,664 --> 00:16:11,709 إذًا هانتر وراء هذا؟ 291 00:16:11,840 --> 00:16:13,798 بعد أن ألقاه إيلي في قبو، 292 00:16:13,929 --> 00:16:16,845 كان قد وضع عينيه على أي شخص كان متورطا. 293 00:16:16,932 --> 00:16:18,194 اللعنة نعم، انه وراء ذلك. 294 00:16:18,325 --> 00:16:19,500 سيكون لديك أن نكون حذرين أيضا، بوب. 295 00:16:19,630 --> 00:16:21,937 ربما حصلت على هنتر وإيلي بعدك الآن. 296 00:16:22,068 --> 00:16:23,721 متأكد من ذلك. 297 00:16:23,895 --> 00:16:25,071 لكنهم ذاهبون أن تضطر إلى الاستيقاظ مبكرا جدا 298 00:16:25,245 --> 00:16:26,507 إذا كانوا يريدون أن يسبقوني. 299 00:16:26,681 --> 00:16:27,812 نعم، حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون. 300 00:16:27,943 --> 00:16:29,118 الطائر المبكر يمسك بالدودة 301 00:16:29,249 --> 00:16:30,511 الذي ينام مع زوجة الجميع. 302 00:16:30,641 --> 00:16:33,035 -أنا جادة. -من الأفضل أن تعتني بظهرك. 303 00:16:33,209 --> 00:16:36,517 انتبه لظهرك. حصلت لي. 304 00:16:36,647 --> 00:16:38,693 فقط بحاجة للتأكد يمكنني الاعتناء بـليلي. 305 00:16:40,695 --> 00:16:41,913 لا يزال لديك نقطة ضعف بالنسبة لها؟ 306 00:16:43,959 --> 00:16:46,048 -أفعل. -هل تحبها؟ 307 00:16:48,616 --> 00:16:50,270 يا للقرف. 308 00:16:50,400 --> 00:16:52,359 [بوبي] انظر، ماكس، أنا أعرف ما يعلموننا. 309 00:16:52,489 --> 00:16:55,405 لكن بالنسبة لي، فأنا أعمل بجد أكبر عندما أحب شخص ما. 310 00:16:55,536 --> 00:16:57,146 سأموت وأنا أحميهم. 311 00:16:57,277 --> 00:17:00,106 نعم، حسنًا، الحب يصنع بوبي قذرة، تذكر؟ 312 00:17:00,236 --> 00:17:01,498 -يتذكر؟ -أوقفه. 313 00:17:01,629 --> 00:17:04,501 بعض الناس. ليس أنا. 314 00:17:04,675 --> 00:17:05,415 بالإضافة إلى أنني حصلت عليك. 315 00:17:06,808 --> 00:17:09,070 بوبي وماكس، أليس كذلك؟ 316 00:17:09,202 --> 00:17:11,769 هل تقصد ماكس وبوبي؟ 317 00:17:11,900 --> 00:17:13,336 ماكس وبوبي. 318 00:17:16,992 --> 00:17:19,733 -هاي، نحن نتحرك. -تتحرك؟ 319 00:17:19,907 --> 00:17:21,300 [بوبي] الوضع ليس آمنًا هنا. 320 00:17:21,474 --> 00:17:23,520 -تمام. -أين تعتقد أننا نذهب؟ 321 00:17:23,651 --> 00:17:27,002 -سآخذ ليلي إلى المنزل. -[ماكس] نعم، وبريسيلا، 322 00:17:27,133 --> 00:17:29,483 لنرى إن كانت نانسي بخير معنا الذهاب إلى هناك. 323 00:17:29,613 --> 00:17:31,746 حسنًا، سأتصل بها، لكنني متأكد من أنها بخير معها. 324 00:17:31,876 --> 00:17:34,357 -سوف ترحب بالشركة. -[ماكس] حسنًا، جيد. 325 00:17:34,488 --> 00:17:37,012 -دعونا نتحرك. -[بوبي] نعم. 326 00:17:37,186 --> 00:17:38,318 -[ليلي] حسنًا. -[بريسيلا] حسنًا. 327 00:17:39,710 --> 00:17:44,759 [موسيقى درامية] 328 00:17:46,108 --> 00:17:47,936 (تون)، ماذا يحدث يا رجل؟ اتصل بي مرة أخرى. 329 00:17:48,067 --> 00:17:49,068 حسنًا؟ 330 00:17:50,808 --> 00:17:53,811 -شارون، اتصل، اتصل بديل. -قلت لك أنه اختفى. 331 00:17:53,985 --> 00:17:55,291 وإذا كنت أعرف شيئًا واحدًا عنه ذلك الرجل، 332 00:17:55,422 --> 00:17:57,598 إذا كان لا يريد أن يتم العثور عليه، لن يكون كذلك. 333 00:17:57,728 --> 00:18:00,601 [يطرق الباب] من هو؟ 334 00:18:00,731 --> 00:18:02,124 إنها روك. 335 00:18:04,126 --> 00:18:06,172 اللعنة يا رجل. 336 00:18:06,346 --> 00:18:07,912 ماذا حدث؟ أين النغمة؟ 337 00:18:08,087 --> 00:18:11,394 اه، اه، انظر، 338 00:18:11,525 --> 00:18:13,353 قلت لي أن أشاهده من أسفل الكتلة. 339 00:18:13,483 --> 00:18:14,919 وماذا حدث؟ 340 00:18:16,965 --> 00:18:18,836 أين تون يا روك؟ 341 00:18:18,967 --> 00:18:21,622 هو، اه، انظر، أنا لا أعرف كيف لأقول لك هذا. 342 00:18:21,796 --> 00:18:24,190 أبصقها يا رجل. وأين أموالي؟ 343 00:18:24,364 --> 00:18:26,540 -هؤلاء الرجال أخذوها. -شباب؟ ماذا يا شباب؟ 344 00:18:26,670 --> 00:18:30,021 الرجال من حيث أرسلت لنا. أعني أنهم وجدوا المال. 345 00:18:30,196 --> 00:18:31,675 أخرج أنطونيو بندقيته، وهو، كما تعلمون، 346 00:18:31,806 --> 00:18:33,024 لقد بدأوا جميعًا اطلاق النار على بعضهم البعض. 347 00:18:33,155 --> 00:18:36,550 وقتل اثنين منهم ولكن، ولكن، أم. 348 00:18:36,637 --> 00:18:39,074 -[كريم] لكن ماذا؟ -لقد قتلوه يا رجل. 349 00:18:39,205 --> 00:18:41,294 -أنا آسف. -قتلوا ابن عمي؟ 350 00:18:43,557 --> 00:18:44,862 من؟ 351 00:18:45,036 --> 00:18:46,734 الرجال من حيث أرسلت لنا. 352 00:18:46,864 --> 00:18:50,172 [يضحك بتوتر] هل تكذب؟ إنهم لا يقتلون ابن عمي 353 00:18:52,392 --> 00:18:53,828 لقد فعلوا. 354 00:18:56,613 --> 00:18:57,614 ماذا كنت تفعل؟ 355 00:18:57,788 --> 00:18:59,964 كنت أفعل ما كنت قال لي أن أفعل. 356 00:19:00,051 --> 00:19:01,052 من المفترض أن يكون لديك ظهره. 357 00:19:01,183 --> 00:19:02,445 لقد أسندت ظهره. هم فقط، 358 00:19:02,576 --> 00:19:06,101 -لقد جاءوا للتو من العدم. -أتعلم؟ 359 00:19:06,232 --> 00:19:07,972 صخرة، يجب أن أنفجر عقلك خارج. 360 00:19:08,147 --> 00:19:10,888 -كريم. -كريم. 361 00:19:11,019 --> 00:19:12,542 هل سمحت لهم بقتل ابن عمي؟ 362 00:19:12,716 --> 00:19:15,545 -يا رجل، من فضلك، يا رجل، أنا آسف. -هرب دون أموالي؟ 363 00:19:15,676 --> 00:19:17,417 -أنا آسف. -أيها الوغد. 364 00:19:17,591 --> 00:19:20,637 -كريم، لا تفعل ذلك. -عندما أكتشف أنك تكذب، 365 00:19:20,768 --> 00:19:22,335 كلاكما ميت. 366 00:19:23,771 --> 00:19:25,816 [رنين الهاتف] 367 00:19:28,689 --> 00:19:30,691 كارلوس. 368 00:19:30,821 --> 00:19:32,258 [كارلوس] كريم، قلت لك لا للذهاب في حالة من الفوضى في حين 369 00:19:32,432 --> 00:19:33,911 أبحث عن تلك السيارة الغبية رجل. 370 00:19:34,042 --> 00:19:35,261 ماذا حدث؟ 371 00:19:35,391 --> 00:19:36,871 [كارلوس] بدأ ابن عمك بإطلاق النار. 372 00:19:37,001 --> 00:19:39,787 يو، هناك عصابة من الحمقى يبحثون عنك يا رجل. 373 00:19:39,917 --> 00:19:42,398 - من الأفضل أن تعتني بظهرك. -قتلوا ابن عمي؟ 374 00:19:42,529 --> 00:19:44,139 [كارلوس] توني مات يا كريم. 375 00:19:44,313 --> 00:19:46,663 قلت لك ألا تستمر الكثير منهم فوضوي. 376 00:19:46,794 --> 00:19:48,665 الآن هؤلاء الحمقى غاضبون مني. 377 00:19:48,839 --> 00:19:51,233 سأحصل على مؤخرتك العاهرة عندما أراك أيضا. 378 00:19:52,974 --> 00:19:54,454 أين أموالي؟ 379 00:19:54,584 --> 00:19:56,412 قلت لك أنهم أخذوها. لقد سمعته للتو. 380 00:19:56,543 --> 00:19:57,935 أنا لا أكذب عليك. 381 00:19:58,066 --> 00:19:59,589 كريم، أنت وتوني فعلتما ذلك كل هذا القرف. 382 00:19:59,720 --> 00:20:01,243 اصمت اللعنة! 383 00:20:01,374 --> 00:20:02,897 ليس لديهم أموالك الغبية يا كريم. 384 00:20:03,071 --> 00:20:05,073 بسببكم أيها العاهرة. [طلقات نارية] 385 00:20:05,900 --> 00:20:11,210 [موسيقى متوترة] 386 00:20:15,605 --> 00:20:18,652 [موسيقى درامية] 387 00:20:20,523 --> 00:20:21,916 الوكيل كروس, هل يمكنك رؤية غدائي؟ 388 00:20:22,046 --> 00:20:23,178 نعم يا سيدي. فورا. 389 00:20:23,352 --> 00:20:25,093 و اه، هل قمت بمسح الغرفة؟ 390 00:20:25,224 --> 00:20:28,009 فعلتُ. كان هناك عدد قليل من الأخطاء. 391 00:20:28,139 --> 00:20:30,490 -كنت أعرف. -[الصليب] نعم. 392 00:20:30,664 --> 00:20:32,840 سعيد لأنني دمرتهم جميعا. نحن في وضع واضح. 393 00:20:32,970 --> 00:20:34,581 و اه شكرا لك من أجل ولائك. 394 00:20:34,711 --> 00:20:35,973 بالطبع يا سيدي. 395 00:20:36,060 --> 00:20:38,324 -لن ننسى. -شكرا لك سيدتي. 396 00:20:38,454 --> 00:20:40,239 -سأذهب للتحقق من طعامك. -شكرًا لك. 397 00:20:47,333 --> 00:20:48,377 كما تعلمون، فهو واحد من شخصين 398 00:20:48,508 --> 00:20:50,205 الذي أثق به في هذا البيت الأبيض بأكمله. 399 00:20:51,380 --> 00:20:53,513 الآخر يجلس أمامي مباشرة. 400 00:20:53,687 --> 00:20:56,994 سعيد لأنك أدركت ذلك أخيرا لدي ظهرك. 401 00:20:57,081 --> 00:20:58,866 بالطبع أدركت ذلك. 402 00:20:59,040 --> 00:21:01,303 أدركت أيضا أنك عاهرة. 403 00:21:03,610 --> 00:21:06,743 هذه هي المرة الأخيرة 404 00:21:06,874 --> 00:21:09,311 ناديتني باسمي في وجهي ولا أندم عليه. 405 00:21:10,486 --> 00:21:11,922 يمين؟ آخر مرة. 406 00:21:15,012 --> 00:21:17,276 الآن، دعونا نتحدث عن هذا اللقاء مع ديلفا. 407 00:21:17,406 --> 00:21:19,103 أنا لا أثق بها. 408 00:21:19,234 --> 00:21:20,453 أشعر وكأننا وصلنا للتو مخادع. 409 00:21:21,802 --> 00:21:25,458 حسنًا، إنهم بالتأكيد يحاولون. 410 00:21:25,588 --> 00:21:27,851 تحاول؟ لقد نجحوا. 411 00:21:27,982 --> 00:21:29,853 لقد عاد هذا اللقيط إلى السلطة ونحن في حقيبة الخدعة. 412 00:21:29,984 --> 00:21:33,074 إيلي، لم نصل إلى هذا الحد بكونك غبيًا. 413 00:21:33,204 --> 00:21:35,772 حسنًا، سنكتشف ذلك. أعدك. 414 00:21:35,903 --> 00:21:38,297 الجحيم ، لقد نجحت تقريبًا إلى الرئاسة، 415 00:21:38,427 --> 00:21:41,082 وما زلت أشعر بذلك يمكنك القيام بهذه المهمة. 416 00:21:41,256 --> 00:21:42,779 عليك فقط أن تكون أكثر ذكاءً حول كيفية ربحنا 417 00:21:42,910 --> 00:21:45,434 السلطة هذه المرة. 418 00:21:45,565 --> 00:21:47,480 أشعر وكأنني تلك السفينة أبحر. 419 00:21:47,610 --> 00:21:50,309 لا، لا، لا، لا. لقد بدأنا للتو. 420 00:21:50,439 --> 00:21:52,223 حسنًا، عندما كان هانتر عاجز، 421 00:21:52,354 --> 00:21:54,835 خطتنا الأولى كانت منطقية. 422 00:21:54,965 --> 00:21:57,359 لكننا فعلنا ذلك سرا. 423 00:21:57,490 --> 00:21:59,796 -هذه المرة نحن... -[يسخر] هذه المرة؟ 424 00:21:59,927 --> 00:22:01,972 كنت لا تزال تعتقد أنني يمكن أن تأخذ المكتب من هنتر؟ 425 00:22:02,103 --> 00:22:06,150 قطعاً. لكنك ستفعل يجب أن تفعل ذلك علنا. 426 00:22:06,325 --> 00:22:08,370 تمام؟ لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الظلام. 427 00:22:08,501 --> 00:22:10,416 هذا أمر محفوف بالمخاطر. إذا حاولنا أي شيء، 428 00:22:10,546 --> 00:22:11,808 سوف يفعل هانتر وديلفا ذلك أغلقنا، 429 00:22:11,939 --> 00:22:14,420 أو ما هو أسوأ من ذلك، وسنكون في حالة خرق من عقدهم. 430 00:22:14,550 --> 00:22:17,814 أوه، اللعنة على عقدهم. حسنًا، نحن وحدنا. 431 00:22:17,945 --> 00:22:21,252 وإذا فعل الأشياء في الأماكن العامة سيكون خطراً علينا وعليكم، 432 00:22:21,340 --> 00:22:24,255 إنه أمر محفوف بالمخاطر بالتأكيد لهنتر وفيكتوريا. 433 00:22:24,343 --> 00:22:25,300 إنهم هؤلاء مع كل الأوساخ. 434 00:22:25,431 --> 00:22:27,868 إنهم هؤلاء مع كل شيء ليخسره. 435 00:22:27,955 --> 00:22:29,435 إذن في ماذا تفكر، سيمون؟ 436 00:22:29,565 --> 00:22:30,697 همم. 437 00:22:33,439 --> 00:22:37,573 هنتر شخص غريب في واشنطن. 438 00:22:37,704 --> 00:22:39,314 ولم يصل إلا إلى الرئاسة 439 00:22:39,488 --> 00:22:42,056 بسبب نجاحه كمحافظ. 440 00:22:42,186 --> 00:22:46,408 لكنك تعرف واشنطن. يمين؟ 441 00:22:46,539 --> 00:22:49,280 لقد كنت مشهوراً لسنوات في مجلس الشيوخ. 442 00:22:49,411 --> 00:22:51,718 يمكنك الحصول على الكونغرس خلفك. 443 00:22:51,892 --> 00:22:55,069 الآن، قد لا نكون قادرين لإخراج هانتر من منصبه، 444 00:22:55,199 --> 00:22:56,592 لكن الكونجرس قادر على ذلك. 445 00:22:58,725 --> 00:22:59,987 نحن حقا سنفعل يجب أن يكون لدينا البط 446 00:23:00,117 --> 00:23:02,468 من أجل إذا أردنا حتى محاولة مثل هذه الخطوة السلطة. 447 00:23:02,598 --> 00:23:05,514 أوه، سيكونون في النظام. تمام؟ 448 00:23:05,645 --> 00:23:07,821 لأن هناك الكثير من الناس على التل 449 00:23:07,951 --> 00:23:10,780 التي مدينون لك تفضل. والأهم من ذلك، 450 00:23:10,954 --> 00:23:14,262 إنهم يحبونك، وهم يحبون والدك. 451 00:23:14,393 --> 00:23:18,440 لديك أصدقاء في أماكن عالية. 452 00:23:18,571 --> 00:23:21,356 أنت بحاجة إلى ذلك اتصل بالسيناتور هاردينج. 453 00:23:21,487 --> 00:23:23,358 هاردينغ من الصعب القراءة. 454 00:23:23,489 --> 00:23:27,493 لا، هاردينج ذكي، وهو يحب هذا البلد. 455 00:23:27,667 --> 00:23:30,887 إذا انزلقت بعض الحقائق إلى أذنه حول ما هو حقا 456 00:23:31,018 --> 00:23:33,281 يحدث في هذا البيت الأبيض، 457 00:23:33,455 --> 00:23:36,632 على الأقل لن يتردد لبدء التحقيق. 458 00:23:36,763 --> 00:23:39,418 -قد تكون على حق. -[يسخر] أعلم أنني على حق. 459 00:23:39,548 --> 00:23:43,509 لأن هانتر استخدم حق النقض ضد هاردينج تشريع الأسلحة. 460 00:23:43,639 --> 00:23:46,381 -هاردينغ يكرهه. -كان بإمكانك أن تخدعني. 461 00:23:46,512 --> 00:23:47,948 [سيموني] لا، لا، لا، لا. ينظر. 462 00:23:48,078 --> 00:23:51,517 هاردينج يلعب اللعبة. 463 00:23:51,647 --> 00:23:54,476 ولكن في الحياة الحقيقية، يريد الانتقام من هانتر. 464 00:23:54,607 --> 00:23:57,261 وهو ليس الوحيد. نعم. 465 00:23:57,392 --> 00:24:00,743 سينتهي الأمر بالنسبة لهم. 466 00:24:00,917 --> 00:24:04,399 هل تتذكر عندما فعلت مناظرة نائب الرئيس؟ 467 00:24:04,530 --> 00:24:06,357 عليك أن تظهر للناس 468 00:24:06,488 --> 00:24:08,664 إتقانك وعلمك من كل القضايا؟ 469 00:24:08,795 --> 00:24:11,624 نعم. نعم، كانت هناك حركة. 470 00:24:11,798 --> 00:24:14,148 لقد كنت رجل دولة حقيقي. 471 00:24:14,278 --> 00:24:16,672 وتذكر الجميع كان يسأل؟ 472 00:24:16,846 --> 00:24:19,153 نعم، لماذا ليس إيلي وينتر في الجزء العلوي من التذكرة؟ 473 00:24:19,283 --> 00:24:21,590 أعني أنهم أرادوا مني أن أهرب للرئيس. 474 00:24:21,721 --> 00:24:25,072 بالضبط. وبعد ذلك كان لديك لإلقاء هذا الكلام الهراء 475 00:24:25,246 --> 00:24:27,857 لوضع الماء في كل النار كان ذلك يختمر. 476 00:24:28,031 --> 00:24:30,556 فقط لجعل قادة الحزب سعداء. 477 00:24:30,730 --> 00:24:33,733 انظر، لقد حصلت على مليون التوقيعات في أسبوع واحد. 478 00:24:33,907 --> 00:24:37,127 أنت و(هنتر) كنتما ذاهبين وجها لوجه في الانتخابات التمهيدية. 479 00:24:37,258 --> 00:24:38,868 كان من الممكن أن تكون الرئيس. 480 00:24:38,999 --> 00:24:41,305 السبب الوحيد لوجود هانتر هذا المكتب لأنه حصل 481 00:24:41,436 --> 00:24:46,223 هؤلاء الأولاد البيض و حزام الكتاب المقدس للتصويت له. 482 00:24:46,354 --> 00:24:49,009 ماذا لو كانوا يعرفون فقط؟ 483 00:24:49,183 --> 00:24:51,011 ولكن إذا خرجت للعلن.. 484 00:24:52,752 --> 00:24:54,971 لا أستطيع خيانته علنا مثل ذلك. 485 00:24:55,102 --> 00:24:56,930 أنا نائب الرئيس له. سينتهي الأمر بنتائج عكسية عليّ، 486 00:24:57,060 --> 00:24:58,322 وسوف يجعلني أبدو مثل الكاره. 487 00:24:58,453 --> 00:25:01,717 لا تكن مجنونا، إيلي. أنا لا أقول لك أن تفعل ذلك. 488 00:25:01,848 --> 00:25:05,591 أنا أقول استخدام أصدقائك في الصحافة لتسريب هذه القصص، 489 00:25:05,765 --> 00:25:09,377 مثل جريسيلدا في التايمز، بيا في المجلة. 490 00:25:09,551 --> 00:25:12,119 إنهم يحبونك. احصل على زملائك الصحفيين 491 00:25:12,249 --> 00:25:15,514 لتسريب هذه القصص مجهول. تمام؟ 492 00:25:15,688 --> 00:25:18,908 ثم سيتم إطلاق هاردينغ التحقيق. 493 00:25:19,039 --> 00:25:20,257 والشيء التالي الذي تعرفه، 494 00:25:20,388 --> 00:25:22,999 سيتم عزل هنتر وسجن، 495 00:25:23,130 --> 00:25:26,002 وسوف تكون رئيسا الولايات المتحدة الأمريكية. 496 00:25:26,133 --> 00:25:31,181 -[ضحكة مكتومة] هذا هناك. -ماذا؟ 497 00:25:31,312 --> 00:25:33,009 هذا هناك ولهذا السبب تزوجتك. 498 00:25:36,970 --> 00:25:38,493 لقد تناولت غداءك يا سيدي. 499 00:25:39,842 --> 00:25:48,634 [موسيقى متوترة] 500 00:25:50,113 --> 00:25:51,462 الفلفل الحار. 501 00:25:51,593 --> 00:25:54,509 نعم، كنت تعيين طاهٍ جديد. 502 00:25:54,683 --> 00:25:56,511 -أين هارون؟ -لا أعرف. 503 00:25:56,642 --> 00:26:00,994 إنها طاهية جديدة تدعى نعومي. سوف تقوم بإعداد طعامك الآن. 504 00:26:01,168 --> 00:26:02,604 لماذا لم يتم ابلاغنا من مثل هذا التغيير؟ 505 00:26:02,735 --> 00:26:04,301 [الصليب] سيدي، أنت تعلم أنني فحصتها. 506 00:26:04,432 --> 00:26:07,217 لقد تأكدت من تثبيتها بعد كل البروتوكولات المناسبة. 507 00:26:07,348 --> 00:26:09,219 اعتذاري لعدم إخبارك. 508 00:26:09,393 --> 00:26:10,873 مع وجود الأمة تحت الهجوم، 509 00:26:11,047 --> 00:26:12,483 أردت أن آخذ واحدة المزيد من الأشياء خارج طبقك. 510 00:26:12,614 --> 00:26:15,008 وأؤكد لك أنها الأفضل. 511 00:26:15,138 --> 00:26:16,923 البروتوكولات الغذائية للرئيس 512 00:26:17,053 --> 00:26:20,056 ونائب الرئيس هم ذات أهمية بالغة. 513 00:26:20,187 --> 00:26:22,755 نعم إنها مسألة وطنية الأمن، ولكن، اه، بخير. 514 00:26:22,929 --> 00:26:26,149 أخبري نعومي بذلك أنا لست من محبي الفلفل الحار. 515 00:26:26,280 --> 00:26:29,457 أم، إذا كان ذلك يساعد، فهو كذلك ديك رومي حار لك يا سيدي. 516 00:26:29,588 --> 00:26:32,025 خبز الذرة بالعسل. أنا أعلم أنك تحب ذلك. 517 00:26:32,155 --> 00:26:33,809 أنا أحب لي بعض خبز الذرة، لكن اه 518 00:26:33,983 --> 00:26:35,681 انها ليست جزءا من نظامي الغذائي المعتاد. 519 00:26:35,811 --> 00:26:37,204 اعتذاري. 520 00:26:37,334 --> 00:26:39,554 سأتأكد من تأكيدهم تفضيلاتك الغذائية. 521 00:26:39,728 --> 00:26:40,816 -شكرًا لك كروس. -[الصليب] مم-هم. 522 00:26:40,990 --> 00:26:42,296 يمكنك الذهاب. 523 00:26:47,257 --> 00:26:49,129 [دونالد] آلان! 524 00:26:49,303 --> 00:26:50,913 [يطرق الباب] 525 00:26:52,349 --> 00:26:53,699 [آلان] نعم يا سيدي. 526 00:26:57,441 --> 00:26:58,791 ماذا يحدث هنا؟ 527 00:27:00,096 --> 00:27:02,795 اه، لا شيء، يا سيدي. اه، لقد أخبرت الآنسة راشيل 528 00:27:02,925 --> 00:27:04,144 أن أنتظر هنا في مكتبي، أليس كذلك؟ 529 00:27:04,231 --> 00:27:05,841 -نعم فعلت. -[تطهير الحلق] 530 00:27:05,972 --> 00:27:08,452 أردت لها للحصول على بعض الخصوصية. 531 00:27:08,583 --> 00:27:09,802 نعم، لقد مرت بيوم عصيب. 532 00:27:09,889 --> 00:27:12,152 كثير من الناس يسألون كثيرا من الأسئلة. 533 00:27:12,282 --> 00:27:13,893 [آلان] نعم يا سيدي. أفهم. 534 00:27:14,023 --> 00:27:16,896 آلان، راشيل كانت تعمل في العثور على مساحة مكتبية 535 00:27:17,026 --> 00:27:19,594 لموظفينا في البنتاغون الذين غزوا 536 00:27:19,725 --> 00:27:21,770 البيت الأبيض في في أعقاب الهجمات. 537 00:27:21,901 --> 00:27:23,206 تعتقد أنك يمكن أن تساعدها مع ذلك؟ 538 00:27:25,339 --> 00:27:27,036 نعم يا سيدي. بالطبع. 539 00:27:27,167 --> 00:27:29,299 راشيل، هل يمكنك أن تعطي آلان ماذا؟ كنت تعمل على؟ 540 00:27:29,430 --> 00:27:31,345 -نعم. -[تطهير الحلق] 541 00:27:31,475 --> 00:27:33,390 كنت مجرد المسح المساحات المكتبية 542 00:27:33,521 --> 00:27:36,219 ومساحة العمل الممكنة في الجناح الغربي, 543 00:27:36,350 --> 00:27:38,091 أو المناطق القريبة من ذلك. 544 00:27:38,221 --> 00:27:40,093 هل ستتولى ذلك من أجلها؟ آلان؟ 545 00:27:40,223 --> 00:27:43,313 -نعم. -آمل أن أتمكن من الاستمرار في القيام بذلك 546 00:27:43,487 --> 00:27:44,837 العمل الذي استأجرتني من أجله، سيدي. 547 00:27:45,011 --> 00:27:47,361 أوه، لا، سوف تفعل ذلك. ثق بي. 548 00:27:47,491 --> 00:27:50,538 نحن متحمسون جدا لوجودك كمديرة العمليات، راشيل، 549 00:27:50,669 --> 00:27:54,716 - لذلك لا تقلق. -أتمنى ذلك. 550 00:27:54,890 --> 00:27:57,719 آلان، هل يمكنك البدء؟ على ذلك من فضلك؟ 551 00:28:04,117 --> 00:28:05,901 راشيل... [يغلق الباب] 552 00:28:06,032 --> 00:28:07,686 وأنا أعلم أن اليوم كان يوم عصيب. 553 00:28:07,816 --> 00:28:09,862 -مازلت أرتجف. -نعم. 554 00:28:09,992 --> 00:28:11,733 ولم أستطع التنفس. 555 00:28:11,864 --> 00:28:14,997 مهلا، أنا، أنا آسف. 556 00:28:15,128 --> 00:28:16,346 هناك الكثير من الناس 557 00:28:16,477 --> 00:28:17,870 هذا سوف يحتاج إلى ذلك أتحدث إليكم اليوم. 558 00:28:18,044 --> 00:28:20,350 -تمام؟ -من؟ 559 00:28:20,524 --> 00:28:23,876 -الشرطة؟ -أيها المسؤولون، نعم. 560 00:28:25,486 --> 00:28:27,270 هذا هو مسألة الخدمة السرية الآن. 561 00:28:27,444 --> 00:28:30,273 أنت تفهم؟ جيد. 562 00:28:30,404 --> 00:28:31,710 لذلك أنا بحاجة إليك... 563 00:28:31,840 --> 00:28:35,017 أحتاجك أن تحصل على نفسك معًا. 564 00:28:35,148 --> 00:28:37,411 -حسنا يا سيدي. -تمام. 565 00:28:37,541 --> 00:28:39,674 سآخذ المحقق فقط أعود وأتحدث معك. 566 00:28:39,805 --> 00:28:42,155 - لذا ابقي هنا فحسب، حسنًا؟ -تمام. 567 00:28:42,285 --> 00:28:45,506 -هل تحتاج إلى أي شيء؟ -لا. أنا بخير. 568 00:28:45,593 --> 00:28:48,465 سأعود على الفور مع المحقق، لذلك فقط... 569 00:28:48,596 --> 00:28:49,815 شكرا لك يا سيدي. 570 00:28:56,299 --> 00:29:05,308 [موسيقى شريرة] 571 00:29:06,396 --> 00:29:07,920 اه... 572 00:29:09,225 --> 00:29:11,750 [موسيقى شريرة] 573 00:29:16,319 --> 00:29:24,806 [موسيقى درامية] 574 00:29:31,595 --> 00:29:34,816 -مرحبا؟ -أوه، مهلا. 575 00:29:34,947 --> 00:29:39,560 -يجب أن تكون ريتشارد. -أنا أكون. 576 00:29:39,734 --> 00:29:43,956 أنت البيت الأبيض الشهير خادم للعائلة الأولى. 577 00:29:44,130 --> 00:29:47,437 -لقد سمعت الكثير عنك. -شكرًا لك. 578 00:29:49,657 --> 00:29:52,486 لذا... هل يمكنني مساعدتك؟ 579 00:29:54,444 --> 00:29:57,491 اه... نعم. أنا أم... 580 00:29:57,665 --> 00:29:59,275 أتيت للتو من أجل... 581 00:30:00,668 --> 00:30:03,889 انتظر، انتظر. من أنت؟ 582 00:30:04,019 --> 00:30:07,457 أنا آسف. نعومي تاكر. 583 00:30:07,631 --> 00:30:13,246 تمام. اه... سيدة تاكر؟ 584 00:30:13,376 --> 00:30:14,595 لماذا لم أقابلك قط؟ 585 00:30:14,725 --> 00:30:18,251 و... ماذا تفعل هنا؟ 586 00:30:18,381 --> 00:30:20,601 حسنا، ربما لأنك تأخذ رعاية الأسرة الأولى. 587 00:30:20,775 --> 00:30:23,386 لقد أحضرني النائب فريق الرئيس ليكون طاهيه. 588 00:30:23,517 --> 00:30:27,956 أوه. أوه، نائب الرئيس جلبت لك. 589 00:30:28,087 --> 00:30:31,090 -نعم يا سيدي. -همم. 590 00:30:31,220 --> 00:30:32,961 كما تعلمون، لدينا، اه... 591 00:30:33,092 --> 00:30:36,486 - العديد من البروتوكولات مع الطهاة. -همم. 592 00:30:36,617 --> 00:30:38,184 [ريتشارد] عادة، سأفعل ذلك تم تقديمها. 593 00:30:40,577 --> 00:30:43,406 أوه. أرى أنكما قد التقيتا. 594 00:30:43,580 --> 00:30:46,192 ليس حقيقيًا. ليس رسميا. 595 00:30:46,322 --> 00:30:47,976 آسف. بالجنون المحيطة بالهجمات 596 00:30:48,150 --> 00:30:50,239 كانت الأمور تتحرك بسرعة. 597 00:30:50,413 --> 00:30:52,546 سوف تعتني نعومي تاكر نائب الرئيس ايلي 598 00:30:52,676 --> 00:30:54,069 ووجبات السيدة الثانية سيمون. 599 00:30:54,200 --> 00:30:56,419 همم. أرى. 600 00:30:56,550 --> 00:30:57,943 ماذا حدث لهارون؟ 601 00:30:58,117 --> 00:31:00,728 -تم فصله. -بواسطة من؟ 602 00:31:00,815 --> 00:31:03,470 أعتقد أن نائب الرئيس سيدي. 603 00:31:03,600 --> 00:31:06,081 -هل هناك مشكلة يا ريتشارد؟ -أوه، لا. 604 00:31:06,168 --> 00:31:09,868 لا يوجد... مشكلة، السيدة تاكر. 605 00:31:11,652 --> 00:31:15,221 كما ترى، هذا كل شيء خارج البروتوكول 606 00:31:15,351 --> 00:31:17,876 أن لدي فقط... بعض الأسئلة. 607 00:31:18,006 --> 00:31:21,227 أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم ذلك. 608 00:31:21,357 --> 00:31:24,360 حسنًا، نأمل أن يكون العميل كروس لقد أجاب على سؤالك. 609 00:31:24,534 --> 00:31:26,058 ليس حقيقيًا. 610 00:31:26,188 --> 00:31:27,494 حسنا، ربما تحتاج للتحدث إلى رئيسي. 611 00:31:27,624 --> 00:31:31,324 -بشكل غير مباشر، هذا سيكون أنا. -أوه. 612 00:31:31,498 --> 00:31:34,457 قيل لي أنني سأعمل لنائب الرئيس. 613 00:31:34,588 --> 00:31:36,895 أنا آسف. يبدو أن لدينا نزل بالقدم الخطأ. 614 00:31:37,025 --> 00:31:40,333 أوه. حسنا، هذا... وضعه بخفة. 615 00:31:40,463 --> 00:31:41,508 [الصليب] هل هناك مشكلة يا سيدي؟ 616 00:31:41,638 --> 00:31:45,642 نعم. إنها. 617 00:31:45,773 --> 00:31:47,688 ولكن سأتعامل مع الأمر. 618 00:31:47,818 --> 00:31:49,603 حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنا نستطيع مساعدتك 619 00:31:49,777 --> 00:31:52,998 مع مشكلتك، السيد هالسن. 620 00:31:55,217 --> 00:31:57,002 همم. همم. 621 00:32:01,745 --> 00:32:05,314 تقول أنك أتيت إلى هنا لشيء ما، السيد هالسن؟ 622 00:32:08,361 --> 00:32:12,017 أوه. نعم. أم... 623 00:32:12,147 --> 00:32:14,584 ملح البحر الهيمالايا الوردي. [ضحكة مكتومة] 624 00:32:15,672 --> 00:32:17,109 إنه على الرف. 625 00:32:18,458 --> 00:32:19,938 أنا أعرف أين هو. 626 00:32:21,417 --> 00:32:30,905 [موسيقى متوترة] 627 00:32:34,517 --> 00:32:36,128 عمل جيد. 628 00:32:37,738 --> 00:32:40,132 - اه، ريتشارد. يا. -مرحبا سام. 629 00:32:42,482 --> 00:32:45,528 -تبدو متوتراً. -نعم، كما تفعل أنت. 630 00:32:45,659 --> 00:32:48,357 نعم. أم... 631 00:32:48,488 --> 00:32:51,795 سام هل تعرف شيئا عنه طاهٍ جديد لإيلي؟ 632 00:32:51,926 --> 00:32:55,408 -لا أنا لا. -لقد خرجت للتو من المطبخ. 633 00:32:55,538 --> 00:33:00,413 والتقيت بطاهٍ جديد كان كذلك من المفترض أنه تم تعيينه من قبل فريق إيلي. 634 00:33:00,543 --> 00:33:02,850 هذا غريب. هناك بروتوكول كامل مع الطهاة. 635 00:33:02,981 --> 00:33:05,940 نعم أنا أعلم. بطريقة ما... 636 00:33:06,114 --> 00:33:08,638 بطريقة ما انها تتحايل كل منهم. 637 00:33:08,769 --> 00:33:12,773 -كيف يكون ذلك ممكنا؟ -همم. الوكيل كروس. 638 00:33:12,903 --> 00:33:14,514 -نعم. رئيس جديد لتفاصيل إيلي. -نعم. 639 00:33:14,688 --> 00:33:17,125 نعم. نعم. لقد كفل لها. 640 00:33:19,127 --> 00:33:21,521 سام، لدي... لدي شعور بأنه وراء ذلك. 641 00:33:21,695 --> 00:33:25,003 هذا غريب. سأنظر في الأمر. 642 00:33:25,177 --> 00:33:26,961 نعم. اسمحوا لي أن أعرف ما تكتشفه. 643 00:33:27,135 --> 00:33:29,746 لأنني لا أثق بأحد هنا في هذه الأيام. 644 00:33:29,920 --> 00:33:32,488 -نعم. أنا أيضاً. -نعم. 645 00:33:32,619 --> 00:33:37,145 -إذن ما الذي جعلك تصاب بالذهول إلى هذا الحد؟ - لا أستطيع العثور على هذا الطفل اللعين. 646 00:33:40,322 --> 00:33:43,325 -جيسون؟ -نعم. 647 00:33:43,456 --> 00:33:45,980 -سام، هذا ليس مثلك. -أنا أعرف. 648 00:33:46,154 --> 00:33:47,677 أعني، عادة يمكنك أن تجد أي شخص. 649 00:33:47,808 --> 00:33:52,378 -نعم أستطيع، ولكن هذا الطفل... -مجنون؟ 650 00:33:52,552 --> 00:33:55,816 نعم هذا. 651 00:33:55,903 --> 00:33:59,776 لذلك لا تفكر كرجل عاقل عندما تحاول العثور عليه. 652 00:33:59,907 --> 00:34:02,779 سام، عليك أن تدخل إلى الداخل انه مجنون الأوهام 653 00:34:02,910 --> 00:34:05,608 -إذا كنت تريد القبض عليه. - واو، ريتشارد. 654 00:34:06,957 --> 00:34:10,570 -ماذا؟ -كان ذلك رائعا. 655 00:34:10,699 --> 00:34:14,356 -شكرًا لك. -أحاول. [ضحكة مكتومة] 656 00:34:15,922 --> 00:34:17,751 نعم، سأخبرك بما أجده خارج عن هذا الشيف. 657 00:34:17,880 --> 00:34:19,795 نعم. نعم، من فضلك افعل. 658 00:34:19,927 --> 00:34:22,495 -وما كان اسمها؟ -نعومي. 659 00:34:22,625 --> 00:34:25,237 -ناعومي تاكر. -فهمتها. 660 00:34:25,367 --> 00:34:26,934 -حسنًا. -يذهب. 661 00:34:28,196 --> 00:34:31,199 [موسيقى متوترة] 662 00:34:32,679 --> 00:34:35,159 مساء الخير. 663 00:34:38,815 --> 00:34:41,775 مساء الخير للجميع. 664 00:34:41,905 --> 00:34:44,038 لقد غطينا الكثير من تحديثاتنا 665 00:34:44,212 --> 00:34:46,170 في مؤتمرنا الصحفي هذا صباح. 666 00:34:46,301 --> 00:34:48,476 ليس لدي الكثير لأضيفه، لكنني أردت الحفاظ على لدينا 667 00:34:48,608 --> 00:34:50,304 إحاطة مجدولة بانتظام ، 668 00:34:50,436 --> 00:34:52,699 مع العلم أن الكثير منكم سوف لديك أسئلة. 669 00:34:52,829 --> 00:34:56,181 مرة أخرى، في ظل ما هو مروع هجمات على الأمة 670 00:34:56,311 --> 00:34:58,400 لقد كان الرئيس في غرفة الحالة 671 00:34:58,487 --> 00:35:01,447 مع أعضاء مجلس الوزراء الدفاعي ومسؤولين في البنتاغون. 672 00:35:01,621 --> 00:35:04,058 استمروا في التجمع معلومات حول من 673 00:35:04,189 --> 00:35:07,714 هو المسؤول لهذه الهجمات على أمتنا. 674 00:35:07,844 --> 00:35:10,673 في الوقت نفسه، الرئيس يضع الاستراتيجيات 675 00:35:10,804 --> 00:35:13,285 وتشكيل الرد الأمريكي إلى الهجمات 676 00:35:13,415 --> 00:35:17,202 وهو ما يكرره سيكون سريعة وشاملة. 677 00:35:17,332 --> 00:35:21,249 ويؤكد الرئيس مرة أخرى أن أمريكا آمنة وجاهزة 678 00:35:21,380 --> 00:35:23,686 للدفاع عن نفسها ضد جميع الأعداء، 679 00:35:23,860 --> 00:35:25,993 الأجنبية والمحلية. 680 00:35:26,124 --> 00:35:28,430 وسيخاطب الرئيس الأمة رسميا من 681 00:35:28,517 --> 00:35:32,739 المكتب البيضاوي الليلة الساعة 8 مساءا التوقيت الشرقي القياسي. 682 00:35:32,869 --> 00:35:35,350 وهذا العنوان سيكون الرئيس أول خطاب رسمي لفرانكلين 683 00:35:35,481 --> 00:35:38,223 من المكتب البيضاوي. 684 00:35:38,353 --> 00:35:40,877 مع ذلك، سأغتنم الآن أسئلتك. 685 00:35:41,008 --> 00:35:42,575 [أصوات متداخلة] 686 00:35:42,749 --> 00:35:45,491 -تيري. -نعم. 687 00:35:45,621 --> 00:35:47,232 لقد ذكرت في افتتاحيتك الذي قاله الرئيس 688 00:35:47,362 --> 00:35:49,669 أن الأميركيين سيكونون آمنين. 689 00:35:49,799 --> 00:35:53,455 لقد كان هناك نصف دزينة الهجمات خلال الـ 24 ساعة الماضية. 690 00:35:53,542 --> 00:35:54,674 أنت تقول ذلك ويؤكد الرئيس 691 00:35:54,848 --> 00:35:56,502 الشعب الأمريكي سوف تكون آمنة؟ 692 00:35:56,632 --> 00:35:58,852 كيف يمكنك أن تجعل مثل هذا تأكيد في الضوء 693 00:35:58,982 --> 00:36:01,898 من استمرار قياس و هجمات مخططة على الأراضي الأمريكية؟ 694 00:36:02,029 --> 00:36:03,639 [ديلفا] حسنا، للإجابة سؤالك الأول، 695 00:36:03,770 --> 00:36:06,555 الرئيس يشعر بالثقة أن الإجراءات التي اتخذها 696 00:36:06,686 --> 00:36:09,732 للحفاظ على سلامة الشعب الأمريكي لقد تضاءلت إلى حد كبير 697 00:36:09,863 --> 00:36:11,691 الاحتمال لمزيد من الهجمات. 698 00:36:11,865 --> 00:36:13,301 -ولكن كيف يمكنك ضمان ذلك؟ -[ديلفا] انتظر لحظة. 699 00:36:13,475 --> 00:36:15,129 تيري، دعني أنهي كلامي. 700 00:36:15,260 --> 00:36:17,610 قلت أن الرئيس يعتقد. 701 00:36:17,740 --> 00:36:20,743 هل يستطيع أن يصنع ضمان مطلق 100%؟ 702 00:36:20,874 --> 00:36:23,398 أعتقد أن الرئيس سيفعل ذلك ويقول أيضا أنه سيكون 703 00:36:23,529 --> 00:36:25,313 غير مسؤول للقيام بذلك. 704 00:36:25,487 --> 00:36:27,620 لكن الرئيس يوم عمل والليل 705 00:36:27,750 --> 00:36:29,970 للحفاظ على سلامة الأميركيين. 706 00:36:30,100 --> 00:36:31,145 لذلك يمكن للرئيس أن يؤكد 707 00:36:31,276 --> 00:36:32,929 الشعب الأمريكي هم آمنة؟ 708 00:36:33,060 --> 00:36:35,541 لقد قام الرئيس هذا الضمان، تيري. 709 00:36:35,671 --> 00:36:38,413 إنه يشعر بالارتياح أن الأميركيين آمنون. 710 00:36:38,544 --> 00:36:41,721 نحن تحت حظر التجول. لقد أوقفنا السفر الجوي. 711 00:36:41,851 --> 00:36:45,203 لقد نشرنا الجيش على أعلى مستوى من التهديد. 712 00:36:45,333 --> 00:36:48,728 وكان الحرس الوطني منتشرة في جميع الولايات الخمسين. 713 00:36:48,858 --> 00:36:51,339 نعم، الرئيس يشعر بالارتياح وذلك بسبب هذه التدابير 714 00:36:51,513 --> 00:36:53,994 الذي اتخذه، الشعب الأمريكي آمن. 715 00:36:54,168 --> 00:36:55,125 نعم، ولكن، السيدة برين، مع كل مستحق... 716 00:36:55,300 --> 00:36:57,215 تيري، لقد أجبت سؤالك. 717 00:36:58,912 --> 00:37:00,000 [أصوات متداخلة] 718 00:37:00,130 --> 00:37:03,525 -كاريثا. -شكرًا لك. 719 00:37:03,612 --> 00:37:07,312 هل قرر الرئيس بكل يقين مطلق 720 00:37:07,442 --> 00:37:08,965 من يقف وراء الهجمات؟ 721 00:37:09,139 --> 00:37:11,968 وقد قرر الرئيس كيف هذا الفظيعة 722 00:37:12,099 --> 00:37:13,709 حدث خطأ ذكي؟ 723 00:37:13,840 --> 00:37:16,538 الرئيس يعمل بشكل وثيق مع وزارة الدفاع 724 00:37:16,669 --> 00:37:19,585 ومسؤولي المخابرات للحصول على نوع الخرسانة 725 00:37:19,715 --> 00:37:21,108 دليل لا يترك مجالا للشك 726 00:37:21,282 --> 00:37:24,677 أما من هو أو وراء هذه الهجمات. 727 00:37:24,807 --> 00:37:26,766 لقد أعطى الرئيس الكثير من الأدلة المقنعة 728 00:37:26,940 --> 00:37:28,681 وهذا يشكل حجة عظيمة ل 729 00:37:28,811 --> 00:37:30,813 من يمكن أن يكون وراء هؤلاء الهجمات. 730 00:37:30,987 --> 00:37:32,815 لكن الرئيس يصر على ذلك 731 00:37:32,989 --> 00:37:35,296 تكون الأدلة بقوة حاسمة قبل أن يقول 732 00:37:35,427 --> 00:37:37,907 العالم بالضبط الذي هاجمنا. 733 00:37:38,038 --> 00:37:39,779 لم يأخذ أحد الفضل في ذلك الهجمات, 734 00:37:39,953 --> 00:37:42,738 لذلك يترك حقا الاحتمالات مفتوحة. 735 00:37:42,869 --> 00:37:46,046 - إذن فهو لا يزال لا يعرف؟ -سؤالك الثاني. 736 00:37:46,220 --> 00:37:48,440 وقد حدد كيفية ذلك فظيعة 737 00:37:48,570 --> 00:37:50,224 حدث خطأ ذكي؟ 738 00:37:50,398 --> 00:37:53,401 ولم يحدد الرئيس أن الذكاء الفظيع 739 00:37:53,575 --> 00:37:55,708 لقد حدث الفشل. 740 00:37:55,795 --> 00:37:58,711 -سؤال آخر؟ -كاريثا، السؤال الأخير. 741 00:37:58,841 --> 00:38:02,802 هناك تقرير عن عدة وكالات الأنباء بعد ظهر اليوم 742 00:38:02,932 --> 00:38:05,587 أن حكم الرئيس قد يتم اختراقها. 743 00:38:05,761 --> 00:38:07,763 وكالات الأنباء لديها ذلك من مصادر موثوقة 744 00:38:07,894 --> 00:38:10,679 ان الرئيس يحارب إدمان الكوكايين. 745 00:38:10,810 --> 00:38:12,638 [صراخ] 746 00:38:12,768 --> 00:38:14,204 هل يمكنك التحدث إلى الشائعات القادمة من 747 00:38:14,379 --> 00:38:16,511 المخبر السري في البيت الأبيض؟ 748 00:38:16,642 --> 00:38:18,339 [موسيقى متوترة] 749 00:38:22,561 --> 00:38:27,740 لا أستطيع ولن أتكلم لتلك القصة المنافية للعقل. 750 00:38:27,870 --> 00:38:30,612 إنها ليست قصة تافهة، السيدة برين. 751 00:38:30,743 --> 00:38:33,180 القصة منقولة من مصدر موثوق وهو قادم 752 00:38:33,311 --> 00:38:35,617 من تسرب داخل البيت الأبيض. 753 00:38:35,791 --> 00:38:38,577 لن أكرم مثل هذا سؤال غبي 754 00:38:38,707 --> 00:38:42,232 -مع الرد. -يمكنك التقليل والانحراف. 755 00:38:42,363 --> 00:38:44,278 يمكنك حتى الإهانة السؤال. 756 00:38:44,409 --> 00:38:45,627 ولكن بصفته السكرتير الصحفي، 757 00:38:45,758 --> 00:38:48,021 أنت تعلم أن هناك لا أسئلة غبية. 758 00:38:48,108 --> 00:38:50,284 أين تعلمت ذلك؟ 759 00:38:50,415 --> 00:38:53,679 ما سألته كان سؤال غبي. 760 00:38:53,853 --> 00:38:56,334 وبصراحة في ظل ماذا يحدث في بلادنا 761 00:38:56,464 --> 00:38:58,379 السؤال هو أيضا في ذوق سيء. 762 00:38:58,510 --> 00:38:59,685 السيدة برين. 763 00:38:59,815 --> 00:39:01,164 هل لدى شخص ما سؤال حقيقي؟ 764 00:39:01,295 --> 00:39:02,557 [أصوات متداخلة] 765 00:39:06,126 --> 00:39:07,519 [يطرق الباب] 766 00:39:10,957 --> 00:39:13,829 -من هناك؟ -نانسي، أنا بريسيلا. 767 00:39:17,703 --> 00:39:19,400 قف، قف. من السهل هناك، مارثا ستيوارت. 768 00:39:19,531 --> 00:39:21,446 -أدخل مؤخرتك إلى هنا. -حسنا، حسنا. 769 00:39:26,581 --> 00:39:29,105 لم أعرفك قط لحمل بندقية. 770 00:39:29,236 --> 00:39:31,281 لم يكن لدينا قط الكثير من الجنون هنا. 771 00:39:31,412 --> 00:39:33,153 ولكن هل تعرف حتى كيفية استخدامها هذا الشيء؟ 772 00:39:33,283 --> 00:39:35,024 أعطاني ريتشارد دورة مكثفة. 773 00:39:35,155 --> 00:39:37,592 -يا ربي. -مهلا، أعتقد أنه أمر جيد. 774 00:39:37,766 --> 00:39:39,377 إنها لا تطلق النار علينا. [ضحكة مكتومة] 775 00:39:39,507 --> 00:39:41,509 أنت بحاجة إلى أن تكون مسلحا من الآن فصاعدا أيضا، بريسيلا. 776 00:39:41,640 --> 00:39:44,120 -أنت تبدو مثل سام. -حسنا، سام على حق. 777 00:39:44,251 --> 00:39:47,123 قد ترغب في الاستماع إليه. فقط أقول. 778 00:39:47,254 --> 00:39:48,516 سيدة نانسي، هل هذا المكان آمن؟ 779 00:39:48,603 --> 00:39:51,345 -نعم، الآن هو. -تمام. 780 00:39:51,476 --> 00:39:53,608 دعونا... نعم. تمام. 781 00:39:55,088 --> 00:39:57,699 ماذا-ماذا يحدث؟ لماذا أنت هنا؟ 782 00:39:57,830 --> 00:40:00,398 -لماذا لست في المنزل في السرير؟ -كنت. 783 00:40:00,528 --> 00:40:03,270 حتى ألقى أحدهم لبنة من خلال نافذتي بالغاز المسيل للدموع. 784 00:40:03,401 --> 00:40:04,880 يا إلهي. هل أنت بخير؟ 785 00:40:05,054 --> 00:40:07,056 الجميع بخير، ولكن كان هناك تهديد مرتبط بالطوب. 786 00:40:07,230 --> 00:40:09,972 -ولهذا السبب نحن هنا. - أوه، بريسيلا، هذا جنون. 787 00:40:10,103 --> 00:40:12,540 أنا أعرف. وهناك من يحاول لتخيفني. 788 00:40:12,671 --> 00:40:15,325 -لكنهم حصلوا على الفرخ الخطأ. - أوه، حسنًا، أعلم أنهم يفعلون ذلك. 789 00:40:15,500 --> 00:40:18,241 القرف. يحاول هانتر الاحتفاظ به لي هادئ؟ 790 00:40:18,372 --> 00:40:21,070 -لا. -حسنا، بريسيلا. 791 00:40:21,201 --> 00:40:22,855 الآن، استمع. عليك أن تكون حذرا. 792 00:40:22,985 --> 00:40:24,813 هو الرئيس من الولايات المتحدة. 793 00:40:24,944 --> 00:40:27,033 نعم من فضلك سيدة نانسي. تحدث معها ببعض المنطق. 794 00:40:27,163 --> 00:40:29,339 أنا أتحدث بالمعنى. 795 00:40:29,427 --> 00:40:32,255 أنا أعرف كل شيء، هذه هي قوتي. 796 00:40:32,386 --> 00:40:34,606 إذن ماذا، إنه الرئيس من الولايات المتحدة؟ 797 00:40:34,736 --> 00:40:37,260 أنا امرأة محتقرة من قبل ذلك البيت الأبيض. 798 00:40:37,391 --> 00:40:41,482 يا رب. يقولون الجحيم قد هاث لا غضب مثل امرأة محتقرة. 799 00:40:41,613 --> 00:40:43,876 -أليس هذا كلاما صحيحا؟ -[ماكس] هذا بالتأكيد. 800 00:40:44,006 --> 00:40:46,052 -سأقوم بالتحقق من الطابق العلوي. -حسنا، تفضل. 801 00:40:49,490 --> 00:40:53,625 بريسيلا، كوني حذرة. 802 00:40:53,755 --> 00:40:57,498 - لا، من الأفضل أن يكونوا حذرين. -ماذا ستفعل؟ 803 00:40:57,629 --> 00:40:59,587 هناك الكثير من الشرعية 804 00:40:59,718 --> 00:41:01,371 مصادر الأخبار الذين يحبون للتحدث 805 00:41:01,502 --> 00:41:04,505 إلى البيت الأبيض السري مخبر. 806 00:41:04,636 --> 00:41:06,594 حسناً، بريسيلا، تحتاج إلى القيام... 807 00:41:06,725 --> 00:41:08,770 لا، لست بحاجة إلى القيام بأي شيء ولكن الغناء مثل الكناري. 808 00:41:08,901 --> 00:41:11,512 أنا أقول كل شيء الذي أعرفه. 809 00:41:11,599 --> 00:41:13,993 سوف يندم هانتر اليوم الذي كان يعتقد من أي وقت مضى 810 00:41:14,123 --> 00:41:15,473 عن المجيء بالنسبة لي. 811 00:41:16,386 --> 00:41:20,478 [موسيقى متوترة] 812 00:41:22,044 --> 00:41:27,180 [موسيقى شريرة] 813 00:41:27,310 --> 00:41:29,095 يعتقدون أنني مجنون.. 814 00:41:30,836 --> 00:41:32,577 متأكد من أنهم مجانين. 815 00:41:34,753 --> 00:41:41,107 [موسيقى شريرة] 816 00:41:44,197 --> 00:41:45,459 أنا أحترق أن البيت الأبيض أسفل. 817 00:41:45,590 --> 00:41:47,548 أنت حقاً بحاجة إلى الهدوء طفل. 818 00:41:47,679 --> 00:41:48,636 هل يمكنك التوقف من فضلك تدعوني يا عزيزي؟ 819 00:41:48,767 --> 00:41:50,682 [امرأة] التالي على البيضاوي.. 820 00:41:50,812 --> 00:41:52,988 أنا ضابط شرطة. سوف تكون آمنة معي. 821 00:41:53,162 --> 00:41:55,121 ماذا عن استخدام هذا السلاح وتحمي نفسك؟ أنا بخير. 822 00:41:55,295 --> 00:41:56,862 أريد فقط للاعتذار بصدق. 823 00:41:57,036 --> 00:42:00,779 أنت جاحد الانتهازية والثعبان. 824 00:42:00,909 --> 00:42:02,955 لا يمكن أن تكون حكومتنا كذلك مختلة. 825 00:42:03,129 --> 00:42:05,784 أبحرت تلك السفينة في هذه اللحظة لقد أعادت رجلاً مجنوناً إلى السلطة. 826 00:42:05,914 --> 00:42:09,570 أمريكا ستقف دائما من أجل الحرية والأمان. 827 00:42:09,657 --> 00:42:11,703 ماذا ستفعل بي؟ 828 00:42:11,877 --> 00:42:13,269 سأقتلك بالتأكيد. 829 00:42:17,056 --> 00:42:20,494 [موسيقى] 830 00:42:24,150 --> 00:42:35,553 [موسيقى الهيب هوب] 831 00:42:48,740 --> 00:42:50,263 [موسيقى] 832 00:42:50,916 --> 00:42:52,482 [موسيقى]